중계 해설, 언어 따라 이렇게 달라진다
영어 중계: 정보 중심의 분석과 감정 절제 영어권 스포츠 중계는 전반적으로 정보 중심의 해설이 특징입니다. 경기 전술, 선수의 기록, 리그 내 통계 등 객관적인 수치와 데이터를 기반으로 한 해설이 주를 이루며, 감정보다는 분석에 집중하는 편입니다. 예를 들어 프리미어리그나 NBA 중계에서는 “Expected Goals 수치상 이 찬스는 0.35에 해당합니다”처럼 구체적인 수치 언급이 자주 등장합니다. 또한 해설자와 캐스터 … Read more