경기 중계 해설자의 언어별 전달 방식, 그 차이를 말하다
영어 해설의 분석 중심 스타일 영어권 중계 해설은 ‘정보’에 집중한 스타일로 잘 알려져 있습니다. 특히 북미권 중계에서는 선수의 백그라운드, 팀 전술 변화, 각종 통계자료를 즉각적으로 연결지어 설명하는 능력이 두드러집니다. 시청자의 이해를 돕기 위해 화면에 그래픽을 병행하거나, 경기 외적인 배경 스토리를 자연스럽게 끼워 넣기도 하죠. 대표적으로 ESPN이나 NBC Sports의 해설은 설명이 조리 있고 절제된 톤을 유지하는 … Read more